РусскийPolish (Poland)

История польскиX классов


В 1995 году в Польше был принят Закон о репатриации, который полякам, высланным когда-то на территории Советского Союза, и их потомкам дал возможность возвращения на Родину. Одним из важнейших требований для подтверждения польского происхождения, является знание польского языка. Поэтому возникла необходимость прислать в Казахстан учителей польского языка. Одной из первых школ, которая ввела польский язык и попросила учителя польского языка, стала школа-гимназия №23. Инициатором открытия польских классов было Посольство Республики Польша в Казахстане и Общество Поляков „Веньзь” в лице Председателя Альберта Левковского .


Альберт Левковский



В течение прошедших 15 лет в польских классах преподавали:

 

Госпожа Анна Самсон

Анна Самсон

 

Господин Михаил ГречЫло

 Михал Гречыло

Госпожа Эва Желиньска

Эва Желиньска

 

Госпожа Магдалена Голчык

Магдалена Голчык

 

Госпожа Тереза Сандулович

Тереза Сандулович

 

 

Госпожа Марта Желиньска

Марта Желиньская 

 

26 марта 2002 года во время визита учеников польских классов вместе с Директором школы Маргаритой Нарбаевой в Профильной Школе в городе Колобжеге был подписан Договор о сотрудничестве  между школами. С тех пор ученики польских классов ежегодно выезжают в Польшу главным образом на основе данного договора.

 

Porozumienie

 

 

Система обучения в польских классах

Условием открытия польского класса является наличие не менее 15 желающих, чаще всего 7, 8 или 9 классов (т.е.  в возрасте 14-16 лет).

Это классы гуманитарного направления. На польском языке проводятся следующие предметы: теория польского языка, практика польского языка, техника перевода, польская литература, история Польши и география Польши. Остальные уроки проводятся на русском языке. Дополнительно проводятся факультативы, уроки и занятия на польском языке, где ученики узнают польские традиции, изучают польские песни и танцы.

Количество обязательных уроков польского языка в 7,8 и 9 классах – 8 учебных часов в неделю, и 9 уроков – в 10 и 11 классе. В аттестат об окончании средней школы в разделе дополнительных предметов вписывается оценка по польскому языку и технике перевода.

Изучать польский язык могут дети не только польской национальности, хотя их в польских классах большинство. Среди учеников польских классов есть много таких, кто не связывает своих будущих планов с Польшей, но изучают язык с большим интересом, для расширения кругозора, знакомства с новой культурой. Ученики польского происхождения имеют возможность после окончания школы и при положительных оценках на выпускных экзаменах сдавать вступительные экзамены в польские вузы и претендовать на стипендию Польского Правительства. До настоящего времени это удалось 60 человекам, которые в данный момент являются выпускниками польских вузов или продолжают обучение в Польше.

Обучение в польском классе основано также на очень активном участии во внешкольных мероприятиях, связанных с Обществом Поляков. Отсюда и частое участие в торжествах, организованных городскими властями, а также Ассамблеей Народов Казахстана и Посольством Республики Польша, а сегодня Генеральным Консульством в Республике Казахстан в городе Алматы.